Tuesday, December 22, 2020

十二門論 前言 【龍樹造 羅什譯】

十二門論者,蓋是實相之折中,道場之要軌也。

十二門者,總眾枝之大數也;

  門者,開通無滯之稱也;                   

  論之者,欲以窮其源、盡其理也。

  若一理之不盡,則眾異紛然,有或趣之乖;

    一源之不窮;則眾塗扶疏;有殊致之迹。

    殊致之不夷、乖趣之不泯,大士之憂也。

 

是以龍樹菩薩,開出者之由路,作十二門以正之。

  正之以十二,則有無兼暢,事無不盡。

  事盡於有無,則忘功於造化。

  理極於虛位,則喪我於二際。

 

然則喪我在乎落筌,筌忘存乎遺寄。

  筌我兼忘,始可以幾乎實矣!

  幾乎實矣,則虛實兩冥、得失無際。

  冥而無際,則能忘造次於兩玄、泯顛沛於一致,整歸駕於道場、畢趣心於佛地。

 

恢恢焉,真可謂

  運虛刃於無間、奏希聲於宇內,

  濟溺喪於玄津、出有無於域外者矣。

遇哉後之學者,夷路既坦、幽塗既開,

  真得振和鸞於北冥、馳白牛以南迴,

  悟大覺於夢境、即百化以安歸。

夫如是者慧,復知曜靈之方盛、玄陸之未希也哉。

 

叡以鄙倍之淺識,猶敢用誠虛關、希懷宗極,

  庶日用之有宜、冀歲計之能殖。

  況才之美者乎!不勝敬仰之至。

敢以鈍辭𢭃思序而申之,并目品義題之於首,豈其能益也?

庶以此心開疾進之路耳。

 

十二門論 前言

 

說曰:今當略解摩訶衍義。

 

問曰:解摩訶衍者,有何義利?

答曰:摩訶衍者,是十方三世諸佛甚深法藏,為大功德利根者說。

  末世眾生薄福鈍根,雖尋經文不能通達。      

  我愍此等欲令開悟,又欲光闡如來無上大法,                 

  是故略解摩訶衍義。                     

 

問曰:摩訶衍無量無邊不可稱數,直是佛語尚不可盡,況復解釋演散其義?                         

答曰:以是義故,我初言略解。                

 

問曰:何故名為摩訶衍?                      

答曰:摩訶衍者,於二乘為上,故名大乘;                  

    諸佛最大,是乘能至,故名為大;         

    諸佛大人乘是乘故,故名為大;           

    又能滅除眾生大苦、與大利益事,故名為大;

    又觀世音、得大勢、文殊師利、彌勒菩薩等,

      是諸大士之所乘故,故名為大;           

    又以此乘能盡一切諸法邊底,故名為大;    

    又如《般若經》中

    佛自說摩訶衍義無量無邊,以是因緣,故名為大。

 

  大分深義,所謂也。               

    若能通達是義,即通達大乘,       

    具足六波羅蜜,無所障礙,         

  是故我今但解釋空。                 

  解釋空者,當以十二門入於空義。     

 

 

品目

 

緣門第一 (萬法所因,似各有性,推而會之,實自無性,通達無滯,故謂之門)

觀有無果門第二 (重推無性之法,為先有而生?為先無而生?有無無生,以之為門)

門第三   (上推因,此推緣。四緣廣略,皆無有果,故以為門)

門第四   (上三門推因緣無生,此推三相,三相既無,以之為門)

觀有相無相門第五 (此推三相之實,為有相而相?為無相而相?有無無相,故以為門)

一異門第六 (即推有相無相,為在一法?為在異法?不一不異,以之為門)

有無門第七 (上推三相非相,此明四相亦非,生住為有變異?為無?同處不有,異處亦無,故以為門)

門第八   (既知有無,又推其性,變易無常從緣而有,則非性也,故以為門)

因果門第九 (無性之法,既無因果,變異處推求,則無得理,故以為門)

門第十   (無因無果,則為無作,四處既無,以之為門)

三時門第十一   (既推無作,必盡其因,故尋三時無作,而以為門)

門第十二 (作為有造,生為有起,時中既無,誰為生者?即以為門)

No comments:

Post a Comment