Sunday, December 6, 2020

觀六種品 第五

六種:地、水、火、風、空、識。

  識在六情品中已破有,地水火風都在虛空中,若虛空無則四大亦無。

  故只須破 虛空定有

虛空無相 

  虛空於先無相,後方成相

  所相:所形容物的相;可相:可續的後相

  無相中相住/可相中相住:相因待

虛空無相,則無有物

  先無物,而後有

知者應有

滅見安隱法

 

【虛空為無相】 

問曰:六種各有定相,有定相故則有六種。

答曰:空相未有時,則無虛空法;

      若先有虛空,即為是無相。

   (未見相時,怎知有那個法。若說那個法真在那,那個法必然無相。

     一般說來,有相指的是有「色的相」。沒有色的處所顯現的相,姑且叫它虛空相。

     不叫無色相:無色的相。或非色相:非色的相。)

  "未有虛空相,先有虛空法"者,虛空則無相

  何以故?無色處名虛空相。

    色是作法無常,若色未生,未生則無滅,爾時無虛空相。

    因色故有無色處,無色處名虛空相。

 

【接「虛空則無相」,虛空是無相法】 

問曰:若無相有虛空,有何咎? 

答曰:是無相之法,一切處無有;

      於無相法中,相則無所相。  (相在形容法的體。無相法的相,形容的卻是無有:無所相)

  若於常無常法中,求無相法不可得

  如論者言是有是無,云何知各有相?故生住滅是為相,生住滅是無為相。

  虛空若無相,則無虛空。

 

【虛空於先無相,後方成相】【所相:所形容物的相;可相:可續的後相】

  若謂「先無相,後相來相」者,是亦不然。

  若先無相,則無法可相。何以故?   (無相中,沒有法可有相來形容自己。牛以牛相形容牛)

      有相無相中,相則無所住;

      離有相無相,餘處亦不住。

  如有峯有角、尾端有毛、頸下垂𩑶,是名牛相。若離是相則無牛。若無牛,是諸相無所住。 

  是故說"於無相法中,相則無所相"

  有相中,相亦不,先有相故。

  如水相中,火相不住,先有自相故。 有相法中,法有自相,他相不住)

 

【無相中相住/可相中相住:相因待】

復次,

  若無相中相住者,則為無因,無因名為法。

  "有相相、可相"常相因待故。離有相無相法,更無第三處可相

  是故偈中說「離有相無相,餘處亦不住」。

 

復次,

    相法無有故,可相法亦無;

    可相法無故,相法亦復無。

  相無所住故,則無可相法;可相法無故,相法亦無。

  何以故?因相有可相,因可相有相,共相因待故。

 (因為有相才有可相,因為有可相才有相,相可相是互相對等的)

 

【虛空無相,則無有物】

    是故今無相,亦無有可相;

    離相可相已,更亦無有物。

  於因緣中本末推求,相可相決定不可得。是二不可得故,一切法皆無。

  一切法皆攝在相可相二法中,或相為可相、或可相為相。如火以烟為相,烟亦復以火為相。

 

【虛空,先無物,而後有】

問曰:若有有,應當有無。  (若說「無中有個有」,那「無」應該存在!)

答曰:若使無有有,云何當有無?

      有無既已無,知有無者誰!  (「有無」不存在,哪有知道「有無」的人)

  凡物若自壞、若為他壞,名為無。無不自有,從有而有。

  是故言「若使無有有,云何當有無?」  (物毀壞叫無。「無」必先有物,從「有」物毀壞而得「無」)

  眼見耳聞尚不可得,何況無物?

 

【破 知者應有】

問曰:以無有有故無亦無,應當有有無  (然而,知者應當存在)

答曰:若有知者,應在有中?應在無中?      (知者在有法中?在無法中?)

  有無既破,知者亦同破。

 

  是故知虛空,非有亦非無,非相非可相,餘五同虛空。

  如虛空種種求相不可得,餘五種亦如是。

 

問曰:虛空不在初、不在後。何以先破?

答曰:地水火風,眾緣和合,故易破。

    識以苦樂因故,知無常變異,故易破。

    虛空無如是相,但凡夫悕望為有,是故先破。

 

復次,虛空能持四大,四大因緣有識,是故先破根本,餘者自破。

 

【滅見安隱法】

問曰:世間人盡見諸法是有是無,汝何以獨與世間相違,言無所見?

答曰:淺智見諸法,若有若無相,

      是則不能見,滅見安隱法。

  若人未得道,不見諸法實相,愛見因緣故種種戲論。

      見法生時謂之為有,取相言有;   (見生謂有,取相生愛)

      見法滅時謂之為斷,取相言無。

  智者見諸法生即滅無見;             (見生謂非有滅無,不取相)

      見諸法滅即滅有見。             (見滅謂非無滅有,不取相)

  是故於一切法雖有所見,皆如幻如夢,乃至無漏道見尚滅,何況餘見。

  是故若不見「滅見安隱法」者,則見有見無。

No comments:

Post a Comment